Sunan an-Nasa'i، الحديث 3894
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2عَمِّي
- 3أَبِي
- 4مُحَمَّدِ بْنِ عِكْرِمَةَ
- 5مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ لَبِيبَةَ
- 6سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 7سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِكْرِمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ لَبِيبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ كَانَ أَصْحَابُ الْمَزَارِعِ يُكْرُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَزَارِعَهُمْ بِمَا يَكُونُ عَلَى السَّاقِي مِنَ الزَّرْعِ فَجَاءُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَصَمُوا فِي بَعْضِ ذَلِكَ فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُكْرُوا بِذَلِكَ وَقَالَ " أَكْرُوا بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ " . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ سُلَيْمَانُ عَنْ رَافِعٍ فَقَالَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ عُمُومَتِهِ.
أجِّروا الأرض الزراعية مقابل أجر محدد من المال أو الفضة.
تمكين شخص آخر من الانتفاع بالأرض مدة متفق عليها مقابل أجر.
مجاري مائية تنقل الماء إلى الحقول.
جزء من المحصول يُعيَّن أجرةً بدلًا من مبلغ ثابت محدد سلفًا.
استنبط العلماء من ذلك أن عوض الانتفاع بالأرض الزراعية ينبغي أن يكون واضحًا ومحددًا سلفًا. وقد يؤدي تخصيص حصة لا تُؤخذ إلا من موضع بعينه أو من جزء غير مضمون من المحصول إلى النزاع إذا لم ينبت فيه شيء أو اختلفت الغلة. ويذكر النص الدفع بالذهب أو الفضة بوصفه عوضًا واضحًا؛ كما يتوقف التطبيق الفقهي على روايات أخرى وشروط العقد. وتبحث المذاهب الفقهية صورًا مختلفة من المزارعة وشروطها الدقيقة.
- حدّدوا سلفًا أجرة واضحة ومدة معلومة في عقد تأجير الأرض.
- لا تجعلوا الأجرة مرتبطة بموضع غير مضمون أو بجزء من المحصول قد يتلف.
- وثّقوا اتفاقات الانتفاع بالأرض وناقشوا مسبقًا كيفية تقاسم الغلة والمخاطر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.