المقدمة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3897

رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍحدّث النسائي به
  2. 2خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3سَعِيدٍ
  4. 4يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ
  5. 5سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَزَعَمَ أَنَّ بَعْضَ عُمُومَتِهِ أَتَاهُ فَقَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا‏.‏‏ قُلْنَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏‏ "‏‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلاَ يُكَارِيهَا بِثُلُثٍ وَلاَ رُبُعٍ وَلاَ طَعَامٍ مُسَمًّى ‏‏" ‏‏‏.‏‏ رَوَاهُ حَنْظَلَةُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ رَافِعٍ فَاخْتُلِفَ عَلَى رَبِيعَةَ فِي رِوَايَتِهِ‏.‏‏

الخلاصة المحورية

ينبغي لمالك الأرض الزراعية أن يزرعها بنفسه أو يؤجرها من دون اشتراط حصة من المحصول.

شرح المفردات والمصطلحات
المحاقلة

نوع من تأجير الأراضي الزراعية يُربط فيه المقابل بحصة من المحصول أو بكمية منه.

الثلث أو الربع

حصة متفق عليها من المحصول تُعطى لمالك الأرض مقابلًا.

كمية محددة من الطعام

كمية معلومة مسبقًا من المنتجات الزراعية يُشترط دفعها من المحصول.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية مع نصوص أخرى تتعلق بإيجار الأراضي الزراعية. ويستنبطون منها منع الصيغ المذكورة التي يُشترط فيها جزء من المحصول أو كمية محددة من الطعام. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد نطاق هذا الحكم بدقة وفي صور الإجارة الزراعية الجائزة؛ لذلك ينبغي أن يكون العقد واضحًا وألا يظلم أيًّا من الطرفين. كما أن الحث على زراعة الأرض بالنفس أو إتاحتها لغيره يؤكد التعاون وتقديم طاعة النبي ﷺ على المنفعة المالية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ شروط عقد الزراعة بعناية، وحدد المقابل والمسؤوليات بوضوح.
  2. مكّن من يستطيع زراعة الأرض من الانتفاع بالأرض غير المستغلة، وفق شروط عادلة وجائزة.
  3. قدّم طاعة الله ورسوله ﷺ على المنفعة المالية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.