Sunan an-Nasa'i، الحديث 3916
رواه Rafi' ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Rafi' ibn Khadij
الرواية
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، وَنَافِعٍ، أَخْبَرَاهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ. رَوَاهُ ابْنُ عُمَرَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ. وَاخْتُلِفَ عَلَى عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ.
نهى النبي ﷺ عن تأجير الأراضي الزراعية.
اتفاق يتيح فيه مالك الأرض لشخص آخر زراعتها، عادةً مقابل مبلغ أو حصة متفق عليها من المحصول.
يناقش العلماء هذه الرواية مع روايات أخرى تتعلق بعقود الزراعة. ويميّزون بين الاتفاقات المحرّمة التي تضر بأحد الطرفين، كأن يُخصَّص له جزء معين فقط من الأرض أو المحصول، وبين الترتيبات الواضحة والعادلة. وتختلف المذاهب الفقهية في الشروط التي يجوز بموجبها زراعة الأرض مقابل حصة من الناتج؛ ويتوقف ذلك على صيغة العقد المحددة والروايات ذات الصلة.
- حدّدوا مسبقًا في عقد الزراعة الأجرة وكيفية تقسيم المحصول.
- تجنبوا الشروط التي تُحمّل أحد الطرفين وحده المخاطر أو تحصر العائد فيه.
- عند الشك في عقد الإيجار، اعرضوا تفاصيله على أهل المعرفة الموثوقة بالفقه الإسلامي.
تتناول هذه الرواية عن رافع بن خديج أيضًا تأجير الأراضي الزراعية، وتساعد على الجمع بين الروايات المختلفة في هذا الموضوع.
Sunan an-Nasa'i · #3917 (Sahih)تتصل هذه الرواية الصحيحة بذكر عمرو بن دينار، وتسهم في مقارنة طرق الرواية المتعلقة بتأجير الأرض.
Sunan an-Nasa'i · #3918 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا خبرًا عن ابن عمر بشأن رافع بن خديج، وهي ذات صلة عند الموازنة بين الروايات المختلفة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.