Sunan an-Nasa'i، الحديث 3922
رواه Rafi' bin Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Rafi' bin Khadij
الرواية
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَافِعٍ " أَتُؤَاجِرُونَ مَحَاقِلَكُمْ ". قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ وَعَلَى الأَوْسَاقِ مِنَ الشَّعِيرِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَعِيرُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا ". خَالَفَهُ الأَوْزَاعِيُّ فَقَالَ عَنْ رَافِعٍ عَنْ ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ.
نصح النبي ﷺ رافعًا بألا يؤجّر أرضه مقابل جزء من المحصول.
أرض تصلح لزراعة المحاصيل.
مكيال قديم للمنتجات الزراعية، مثل الحبوب.
تمكين شخص من الانتفاع بالأرض دون مطالبته بحصة متفق عليها من المحصول مقابل ذلك.
بحسب ظاهر لفظ الرواية، يُنهى عن اشتراط جزء من الناتج أو كمية محددة من الشعير أجرةً. وقد بحث الفقهاء هذه النصوص مع روايات أخرى تتعلق بالأراضي الزراعية، واختلفوا في صور المزارعة والإجارة الجائزة. لذلك تختلف الشروط والاستثناءات باختلاف المذاهب الفقهية. وتظل النصيحة بتجنب الاتفاقات الغامضة أو الجائرة مهمة.
- عند الاتفاق على استغلال أرض زراعية، حدّدوا مسبقًا وبوضوح المقابل ومن يتحمل كل خطر.
- اختاروا معاملات عادلة ومفهومة لكل من مالك الأرض وزارعها.
- استشر عالمًا مؤهلًا بشأن العقد المحدد، لأن المذاهب الفقهية تختلف في تفصيل الشروط.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.