كتاب الحيض والاستحاضة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 394

رواه Asma bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض والاستحاضة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ
  5. 5أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، - وَكَانَتْ تَكُونُ فِي حِجْرِهَا - أَنَّ امْرَأَةً اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ ‏ "‏ حُتِّيهِ وَاقْرُصِيهِ وَانْضَحِيهِ وَصَلِّي فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب إزالة دم الحيض من الثوب قبل الصلاة فيه.

شرح المفردات والمصطلحات
اكشطه

أزل بقايا الدم الجافة أو العالقة من النسيج.

افركه بالماء

عالج موضع الدم بالماء لإزالته من الثوب.

انضحه بالماء

بلّل الموضع المنظف بالماء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية وجوب إزالة دم الحيض عن الثوب قبل الصلاة فيه. وتصف الخطوات المذكورة طرقًا لتنظيف الموضع؛ والمقصود إزالة الدم لا إتلاف الثوب بلا حاجة. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض تفاصيل أحكام النجاسة والتطهير، لكنها تقر بأهمية إزالة الدم عن ثياب الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أزل دم الحيض بعناية عن الثوب قبل ارتدائه للصلاة.
  2. عالج البقعة بالماء ونظّف النسيج من غير إتلافه بلا حاجة.
  3. اسأل عالمًا مؤهلًا إذا ساورك الشك في التطهير أو أحكام الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.