Sunan an-Nasa'i، الحديث 396
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ " .
لا ينبغي لمن كان جُنُبًا أن يغتسل في الماء الراكد.
الماء الذي لا يجري، مثل ماء البركة أو الحوض.
من كان في حالة حدث أكبر، ويلزمه الاغتسال قبل أداء بعض العبادات.
الاغتسال الشرعي الكامل الذي يُعمَّم فيه الماء على الجسد كله.
يستنبط العلماء من ذلك أنه ينبغي ألا يلوّث المرء الماء الراكد بالاغتسال فيه حال كونه جُنُبًا. ولا تمنع الرواية من أخذ الماء من مورد نظيف والاغتسال خارجه. وتبحث المذاهب الفقهية في الدلالة الحكمية الدقيقة للنهي، وتفرّق بين الاغتسال في الماء وأخذ الماء منه؛ كما تراعي كمية الماء وما قد يطرأ على رائحته أو لونه أو طعمه من تغيّر.
- اغتسل خارج الماء الراكد، واحرص على ألا يصل الصابون أو الأوساخ إلى مخزونه.
- استخدم الماء باعتدال، وحافظ على نظافة مصادر المياه المشتركة للآخرين.
- إذا وجب عليك الغُسل، فخذ الماء من مصدر نظيف واغتسل في مكان لا تلوّث فيه ذلك المصدر.
تتناول هذه الرواية الصحيحة عن أبي هريرة ﷺ كذلك النهي عن الاغتسال في الماء الراكد.
Sunan an-Nasa'i · #400 (Sahih Isnaad)تنهى هذه الرواية عن التبول في الماء الراكد، وتؤكد وجوب عدم تلويث مصادر المياه.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)إن القول بأن الطهارة شطر الإيمان يضع العناية بالطهارة الشرعية والجسدية ضمن ممارسة الإيمان الأوسع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.