كتاب الحيض والاستحاضة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 395

رواه Umm Qais bint Mihsan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض والاستحاضة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Umm Qais bint Mihsan

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمِقْدَامِ، ثَابِتٌ الْحَدَّادُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحِيضَةِ يُصِيبُ الثَّوْبَ قَالَ ‏ "‏ حُكِّيهِ بِضِلَعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُفرك دم الحيض عن الثوب ويُغسل بالماء والسدر.

شرح المفردات والمصطلحات
دم الحيض

الدم الذي يخرج أثناء الحيض.

السدر

أوراق شجرة النبق، وتُستخدم في الغسل.

افركيه بعود

أزيلي أولًا الدم الجاف أو العالق بكشطه برفق حتى ينفصل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من ذلك على وجوب إزالة دم الحيض عن الثوب وغسل موضعه. ويساعد الفرك على تفكيك الدم، بينما ينظف الماء النسيج. وقد ذُكر السدر في الرواية بوصفه وسيلة مساعدة في الغسل، لكن الطهارة لا تتوقف على استعماله وحده. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل تطهير الدم ومقدار الماء اللازم، غير أن هذه الرواية تؤكد طريقة عملية: إزالة الدم أولًا ثم الغسل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أزيلي الدم عن الثوب برفق أولًا، ثم اغسلي الموضع المصاب جيدًا بالماء.
  2. تعاملوا مع دم الحيض بطريقة عملية وحذرة، دون التخلص من الثياب بلا داعٍ.
  3. استخدموا طريقة تنظيف لا تُتلف النسيج وتزيل الأوساخ فعلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.