كتاب حسن المعاشرة مع النساء · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3940

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب حسن المعاشرة مع النساء
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّحدّث النسائي به
  2. 2سَيَّارٌ
  3. 3جَعْفَرٌ
  4. 4ثَابِتٌ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ حُبِّبَ إِلَىَّ النِّسَاءُ وَالطِّيبُ وَجُعِلَتْ قُرَّةُ عَيْنِي فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يقدّر النساء والطيب، ويجد في الصلاة سكينة عميقة.

شرح المفردات والمصطلحات
حُبِّب إليه

شيء جُعل محبوبًا ومستحسنًا.

قرة عيني

تعبير عن الفرح العميق والسكينة والرضا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن هذه الكلمات تعبّر عن تقدير الحياة الزوجية والتزيّن المباح، بينما كانت الصلاة تمنح النبي ﷺ أسمى درجات السكينة الروحية. ولا تضع الحديث هذه الأمور في تعارض؛ إذ يمكن أن تجتمع الحياة الإيمانية والعواطف الإنسانية المباحة. ولا يقرّر الحديث بمفرده ترتيبًا عامًا للفضل بين الرجال والنساء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصّص وقتًا للصلاة كل يوم، وأقبل عليها بوصفها مصدرًا للسكينة والقرب من الله.
  2. أظهر التقدير والإحسان إلى زوجك أو زوجتك في تفاصيل الحياة اليومية.
  3. اعتنِ بمظهرك على وجه مباح، من غير أن يطغى الاهتمام بالمظهر على العبادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.