كتاب حسن المعاشرة مع النساء · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3951

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب حسن المعاشرة مع النساء
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3هِشَامٌ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ يَبْتَغُونَ بِذَلِكَ مَرْضَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان الناس يقدّمون هداياهم في يوم عائشة لإسعاد النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم عائشة

اليوم الذي كان النبي ﷺ يقضيه عند عائشة بحسب قسمة وقته بين زوجاته.

التماس الرضا

إسعاد شخص والسعي إلى نيل تقديره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصحابة كانوا يعرفون محبة النبي ﷺ لعائشة، فكانوا يقدّمون هداياهم في يومها لإدخال السرور عليه. وتصف الرواية هذه العادة، لكنها لا تقرر وجوب تقديم الهدايا في يوم معين. كما تشير إلى أهمية اللطف ومراعاة المشاعر في التعامل مع الزوجة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّم الهدية بنية إدخال السرور، لا لترك انطباع لدى الآخرين.
  2. راعِ مشاعر زوجك وأظهر التقدير بطريقة مناسبة.
  3. أظهر المودة بالاهتمام واللطف، حتى في التصرفات اليومية الصغيرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.