Sunan an-Nasa'i، الحديث 3949
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّحدّث النسائي به
- 2شَاذَانُ
- 3حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 4هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 5أَبِيهِ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا شَاذَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أُمَّ سَلَمَةَ لاَ تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا أَتَانِي الْوَحْىُ فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ إِلاَّ هِيَ " .
يؤكد النبي ﷺ الصلة الخاصة لعائشة بالوحي.
إحدى زوجات النبي ﷺ.
رسالة الله التي أُبلغت إلى النبي ﷺ.
إشارة إلى المكان الذي كان النبي ﷺ يقيم فيه عند إحدى زوجاته.
استنبط العلماء الكلاسيكيون من هذه الرواية فضيلة عائشة الخاصة وقربها من النبي ﷺ، إذ تذكر الرواية أن الوحي نزل في حضرتها. وتبرز هذه الكلمات مكانتها الرفيعة، لكنها لا تشكل معيارًا عامًا للانتقاص من سائر الزوجات. كما يؤكد العلماء أن يعامل الأزواج بعضهم بعضًا باحترام، وألا يتسببوا في أذى لا داعي له.
- اعترف بفضائل الآخرين الخاصة من غير أن تتخذها ذريعة للانتقاص منهم.
- ناقش التوترات في العلاقات بهدوء، وتجنب الكلمات التي تسبب أذى لا داعي له.
- قدّر العلم والالتزام بالإيمان بوصفهما من نعم الله الخاصة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.