Sunan an-Nasa'i، الحديث 3961
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَتَجَسَّسْتُهُ فَإِذَا هُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ يَقُولُ " سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ " . فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي إِنَّكَ لَفِي شَأْنٍ وَإِنِّي لَفِي شَأْنٍ آخَرَ .
وجدت ʿĀʾishah النبي ﷺ يصلي في الليل مستغرقًا في تسبيح الله.
الانحناء في الصلاة.
وضع الجبهة على الأرض.
أنت منزّه عن كل نقص، ولك الحمد كله.
يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ كان يصلي نوافل الليل ويسبّح الله فيها. ويذكر الدعاء كمال الله وحمده واختصاصه وحده بالعبادة. وتصف الرواية الركوع والسجود معًا، لكنها لا تخصّ هذه الكلمات بأحد هذين الموضعين دون الآخر. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بأن صلاة الليل عبادة مستحبة؛ ولا تجعلها هذه الرواية واجبة.
- خصص وقتًا لصلاة النافلة ليلًا بحسب استطاعتك، واذكر الله بالحمد.
- اسأل الله الهداية حين تسبب الأفكار أو الشكوك القلق.
- تحدث في منزلك بمودة وتقدير، كما فعلت ʿĀʾishah مع النبي ﷺ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.