Sunan an-Nasa'i، الحديث 3962
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، { عَنْ عَطَاءٍ، } قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتِ افْتَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَتَجَسَّسْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَإِذَا هُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ يَقُولُ " سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ " . فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي إِنَّكَ لَفِي شَأْنٍ وَإِنِّي لَفِي آخَرَ .
كان النبي ﷺ يصلي من الليل ويحمد الله في الركوع أو السجود.
هيئة الانحناء في الصلاة.
الانحناء للسجود بحيث تلامس الجبهة الأرض.
تنزيهٌ لك، ولك الحمد كله.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ كان يصلي تطوعًا في الليل ويدعو الله حامدًا له. وقد وردت هذه الكلمات هنا في سياق الركوع أو السجود؛ ولا تثبت هذه الرواية وحدها وجوب قول هذه الصيغة بعينها في أيٍّ منهما. كما تُظهر القصة الصراحة والمودة في الحياة الزوجية، من غير أن تُصوَّر ظنون عائشة على أنها اتهام.
- خصص، متى استطعت، جزءًا من الليل للصلاة وحمد الله.
- تعلّم معاني أذكار الصلاة لتذكر الله بوعي وخشوع.
- تحدث عن المشاعر وسوء الفهم في حياتك الزوجية بصراحة ومودة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.