Sunan an-Nasa'i، الحديث 3984
رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، يَخْطُبُ - وَكَانَ قَلِيلَ الْحَدِيثِ - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَغْفِرَهُ إِلاَّ الرَّجُلُ يَقْتُلُ الْمُؤْمِنَ مُتَعَمِّدًا أَوِ الرَّجُلُ يَمُوتُ كَافِرًا " .
إن قتل المؤمن عمدًا والموت على الكفر من الذنوب البالغة الخطورة.
بقصد واعٍ لقتل شخص، لا عن طريق الخطأ.
من يؤمن بالله ورسوله.
الوفاة مع رفض الإيمان.
يشدد العلماء على أن هذه الصيغة تؤكد الخطورة الاستثنائية للقتل العمد والموت على الكفر. ولا يفهمون منها إنكار قبول الله توبة من تاب إليه بإخلاص أو مغفرته له؛ كما تظل حقوق الضحية وأهلها مهمة. وتعد المذاهب السنية الأربعة القتل العمد من كبائر الذنوب، وتتناول آثاره القانونية وفق أحكام الفقه الإسلامي.
- صونوا حياة الناس، ولا تأخذوا القانون بأيديكم لمعاقبة أحد أبدًا.
- ابحثوا عن حلول سلمية للنزاعات، واستعينوا بالجهات المختصة إذا كان أحدهم معرضًا للخطر.
- إذا ارتكبتم ذنبًا عظيمًا، فتوبوا إلى الله بإخلاص، وأعيدوا الحقوق إلى من ظلمتموهم حيثما أمكن.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.