Sunan an-Nasa'i، الحديث 3986
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالَجَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَتْلُ مُؤْمِنٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ .
إن قتل المؤمن أعظم عند الله من زوال الدنيا.
قسمٌ يؤكد به النبي ﷺ خطورة قوله وصدقه.
أشد خطورةً وأقبح في حكم الله.
يستنبط العلماء من هذا أن لحياة المؤمن حرمةً عظيمة، وأن القتل من كبائر الذنوب. ويبرز هذا التشبيه جسامة الجريمة، لكنه لا يمنح أحدًا حق تنفيذ العقوبة من تلقاء نفسه. وتبحث المذاهب الفقهية الإسلامية القصاص والعقوبات ضمن ضوابط القضاء وتحت سلطة مختصة.
- احفظ حياة الآخرين وسلامتهم، حتى عندما تكون غاضبًا أو مجروحًا.
- إذا واجهت تهديدًا أو عنفًا، فاطلب المساعدة من الجهات المختصة ولا تأخذ الحق بيدك أبدًا.
- حذّر من العنف من دون التقليل من خطورته أو لوم ضحاياه.
تقدم هذه الرواية تحذيرًا مماثلًا وتؤيد موضوع حرمة حياة الإنسان.
Sunan an-Nasa'i · #3987 (Sahih)تُبرز هذه الرواية الصحيحة كذلك عظم خطورة قتل المؤمن.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)يذكر الحديث استثناءات قانونية محدودة ويؤكد أنه لا يجوز لأحد أن يزهق روح غيره من تلقاء نفسه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.