Sunan an-Nasa'i، الحديث 3987
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ الْبَصْرِيُّحدّث النسائي به
- 2ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3شُعْبَةَ
- 4يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ
- 5أَبِيهِ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ قَتْلِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ " .
إن قتل المسلم أعظم عند الله من زوال الدنيا.
فقدان كل ما يعرفه الناس في هذه الحياة أو فناؤه.
أقل وزنًا وأخف شأنًا في ميزان الله.
يستنبط العلماء من هذا أن حياة المسلم مصونة، وأن القتل من أعظم الذنوب. وتبرز هذه المقارنة خطورة الجريمة، لكنها لا تجعل معاقبة القتل أمرًا يحق للأفراد أن يتولوه من تلقاء أنفسهم. فأحكام العقوبات وإجراءات التقاضي من اختصاص السلطات المخولة، ويجب تطبيقها في إطار النظام القضائي الإسلامي.
- احفظ حياة الآخرين وسلامتهم، حتى حين تكون غاضبًا أو شديد الأذى.
- استعن في النزاعات الخطيرة بوسطاء موثوقين وجهات مختصة، ولا تنتقم بنفسك أبدًا.
- أنكر بوضوح العنف ضد الأبرياء، وساهم في نشر السلام والمصالحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.