كتاب القتال [تحريم الدماء] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3988

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القتال [تحريم الدماء]
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن قتل مؤمن أعظم عند الله من زوال الدنيا.

شرح المفردات والمصطلحات
مؤمن

إنسان يؤمن بالله وبرسالته.

زوال الدنيا كلها

هلاك الدنيا وزوالها بالكامل؛ ويُستخدم هنا للتأكيد على فداحة القتل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن حياة المؤمن مصونة، وأن سفك الدم بغير حق من أعظم الذنوب. وهذا القول منسوب إلى عبد الله بن عمرو، ويؤكد مبدأً تشهد له أيضًا آيات القرآن والروايات النبوية. ولا يمنح هذا القول الأفراد حق تنفيذ العقوبات بأنفسهم؛ فهذه الأمور من اختصاص القضاء المؤهل، وتخضع للأحكام الشرعية المعمول بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احمِ حياة الآخرين وسلامتهم، حتى عند نشوب الخلاف.
  2. عند الاتهامات الخطيرة، اطلب وساطة عادلة ومؤهلة بدلًا من اللجوء إلى العنف بنفسك.
  3. ارفض سفك الدماء وساند من تهددهم أعمال العنف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.