Sunan an-Nasa'i، الحديث 3989
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Amr
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا .
إن قتل مؤمن واحد أعظم عند الله من زوال الدنيا.
شخص يؤمن بالله وينتمي إلى جماعة المؤمنين.
أشد خطورة وأقبح في حكم الله.
فناء الدنيا كلها؛ ويُذكر هنا للمقارنة والتأكيد على عِظَم خطورة القتل.
يستدل العلماء من هذا على حرمة حياة المؤمن، وأن قتله ظلمًا من أعظم الكبائر. ويؤكد قول عبد الله بن عمرو ذلك بتشبيه قوي؛ لكنه لا يجعل أحكام العقوبة والقصاص شأنًا للأفراد، بل يتركها للقضاء المختص.
- احفظ حياة الآخرين وسلامتهم، حتى عندما تكون غاضبًا أو مجروحًا.
- اطلب في النزاعات المساعدة من وسطاء موثوقين وجهات مختصة، ولا تنتقم بنفسك أبدًا.
- ارفض العنف علنًا، وساند من يتعرضون للتهديد أو الإساءة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.