Sunan an-Nasa'i، الحديث 3991
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1سَرِيعُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ الْخَصِيُّحدّث النسائي به
- 2إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ
- 3شَرِيكٍ
- 4عَاصِمٍ
- 5أَبِي وَائِلٍ
- 6عَبْدِ اللَّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا سَرِيعُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ الْخَصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلاَةُ وَأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ " .
تحتل الصلاة وسفك الدماء مكانة محورية في الحساب.
يُسأل المرء عن أعماله يوم القيامة.
قتل الناس أو إيذاؤهم بغير حق، وما يترتب على ذلك من حقوق.
يستنبط العلماء من هذا أن للصلاة منزلة خاصة في حساب المرء، وأن الحقوق المنتهكة المتعلقة بسفك الدماء تُعالَج مبكرًا وبجدية. ولا يعني ذكر الأمر الأول أن سائر الواجبات أو الحقوق غير مهمة. ويؤكد الحديث المسؤولية تجاه الله والمسؤولية تجاه الناس.
- حافظ على الصلاة في وقتها، وتعامل معها بوصفها مسؤولية يومية.
- لا تعتدِ أبدًا على حياة أحد أو سلامته الجسدية؛ وخذ التهديدات والعنف على محمل الجد.
- أدِّ الحقوق التي انتهكت، واطلب المسامحة إذا ظلمت أحدًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.