كتاب الغسل والتيمم · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 400

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الغسل والتيمم
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ ‏‏.‏‏ قَالَ سُفْيَانُ قَالُوا لِهِشَامٍ - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - أَنَّ أَيُّوبَ إِنَّمَا يَنْتَهِي بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ إِنَّ أَيُّوبَ لَوِ اسْتَطَاعَ أَنْ لاَ يَرْفَعَ حَدِيثًا لَمْ يَرْفَعْهُ ‏‏.‏‏

الخلاصة المحورية

لا تلوّثوا الماء الراكد ولا تستعملوه للغُسل الأكبر.

شرح المفردات والمصطلحات
الماء الراكد

الماء الذي لا يجري، مثل ماء البركة أو الحوض المغلق.

الغُسل

الاغتسال الشرعي الكامل الواجب في بعض حالات الحدث الأكبر.

المرفوع

رواية منسوبة إلى النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز تلويث الماء الراكد بالبول، ولا استعماله بهذه الصورة للاغتسال الشرعي. أما المقطع المتعلق بأيوب وهشام فيتناول كيفية نسبة الرواية، ويوضح أن أيوب كان يتحرّز من رفع الخبر إلى النبي ﷺ. ويتوقف الحكم الفقهي الدقيق للماء أيضًا على ما إذا كانت النجاسة قد غيّرت إحدى صفاته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر دائمًا مكانًا للتبول لا يمكن أن يصل فيه البول إلى مصدر للماء ويلوثه.
  2. حافظ على نظافة أحواض الماء المشتركة واستعملها بعناية للاغتسال الشرعي.
  3. عند الحكم على الماء، ميّز بين النهي عن تلويثه وبين مسألة تغيّر إحدى صفاته بالفعل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.