Sunan an-Nasa'i، الحديث 401
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3أَبِي
- 4عَطَاءٍ
- 5أَبِي الزُّبَيْرِ
- 6جَابِرٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَدْخُلِ الْحَمَّامَ إِلاَّ بِمِئْزَرٍ " .
ادخل الحمّام مستورًا، إيمانًا واحترامًا لعورتك.
مكان عام للاستحمام، وغالبًا ما يضم مرافق مشتركة للاستحمام.
ثوب يُلبس حول الخصر ويستر الجزء السفلي من الجسم.
أجزاء من الجسد يجب سترها وفقًا لأحكام الإسلام.
يستنبط العلماء من ذلك أن الإيمان يظهر أيضًا في صيانة الحياء وستر العورة. وتؤكد صيغة الحديث وجوب عدم التعري في الحمّام حيث قد يوجد آخرون؛ أما تفاصيل حدود العورة والحالات الخاصة فتُبحث في الفقه الإسلامي.
- ارتدِ في أماكن الاستحمام المشتركة لباسًا أو إزارًا يستر عورتك.
- احترم خصوصية الآخرين وكرامتهم، ولا تنظر إلى عوراتهم.
- اجعل الإيمان ظاهرًا في خياراتك اليومية المتعلقة باللباس والحياء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.