كتاب القتال [تحريم الدماء] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4006

رواه Zayd ibn Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القتال [تحريم الدماء]
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Zayd ibn Thabit

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا ‏}‏ الآيَةُ كُلُّهَا بَعْدَ الآيَةِ الَّتِي نَزَلَتْ فِي الْفُرْقَانِ بِسِتَّةِ أَشْهُرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي الزِّنَادِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر زيد بن ثابت أن الوعيد على القتل نزل بعد ذلك بستة أشهر.

شرح المفردات والمصطلحات
عمدًا

بقصد واعٍ لقتل شخص.

القصاص

العقوبة التي يلقاها المرء جزاءً على فعله.

سورة الفرقان

السورة الخامسة والعشرون من القرآن الكريم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستعين العلماء بهذه الرواية في مناقشة التسلسل الزمني للآيات المتعلقة بالقتل: فبحسب زيد بن ثابت، نزل الوعيد على قتل مؤمن عمدًا بعد الآية المعنية في سورة الفرقان بستة أشهر. وتذكر الرواية هذا الترتيب الزمني، لكنها لا تقدم بمفردها شرحًا كاملًا للآثار الشرعية للآية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صونوا حياة الناس، وتعاملوا مع كل تهديد أو واقعة عنف على أنها أمر بالغ الخطورة.
  2. ميّزوا عند شرح آيات القرآن بين ما يقوله النص وما يستنبطه العلماء منه من أحكام شرعية.
  3. استشيروا علماء موثوقين قبل استخلاص نتائج بشأن عواقب كبيرة الذنوب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.