كتاب القتال [تحريم الدماء] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4007

رواه Zaid ibn Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القتال [تحريم الدماء]
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Zaid ibn Thabit

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ زَيْدٍ، فِي قَوْلِهِ ‏{‏ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ ‏}‏ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ بَعْدَ الَّتِي فِي ‏{‏ تَبَارَكَ ‏}‏ الْفُرْقَانِ بِثَمَانِيَةِ أَشْهُرٍ ‏{‏ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ ‏}‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَدْخَلَ أَبُو الزِّنَادِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ خَارِجَةَ مُجَالِدَ بْنَ عَوْفٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤرّخ زيد نزول الآية المتعلقة بقتل المؤمن بعد نزول الآية في سورة الفرقان.

شرح المفردات والمصطلحات
القتل العمد

إزهاق روح شخص عن علم وقصد.

إلا بالحق

استثناء لا ينطبق إلا من خلال إجراءات مشروعة تقررها الجهات المختصة؛ وليس إذنًا باستيفاء الحق فرديًا.

الوحي

نزول آيات القرآن على النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تنقل الرواية قولًا لزيد بن ثابت في الترتيب الزمني لنزول آيتين: فبحسب قوله، نزلت آية القصاص في القتل العمد للمؤمن بعد آية الفرقان بثمانية أشهر. وهي تؤكد أن قتل الإنسان ذنب عظيم. ولا تقدم الرواية وحدها عرضًا فقهيًا كاملًا للتوبة أو القصاص أو المصير النهائي للفاعل؛ فهذه المسائل تُبحث في ضوء جميع آيات القرآن ذات الصلة والروايات الموثوقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احموا الأنفس وارفضوا العنف واستيفاء الحق فرديًا.
  2. اقرؤوا الآيات المتعلقة بالذنوب العظيمة بعناية، في ضوء سائر آيات القرآن والتفسير الموثوق.
  3. تناولوا الأقوال المتعلقة بالذنب والعقوبة بعلم وعدل وتثبت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.