Sunan an-Nasa'i، الحديث 4010
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
- 2خَالِدٌ
- 3شُعْبَةُ
- 4عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْكَبَائِرُ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ " .
يعدّ النبي ﷺ الشرك وعقوق الوالدين وقتل النفس والكذب من كبائر الذنوب.
صرف العبادة أو إسناد صفات إلهية إلى شيء أو شخص مع الله.
ظلم الوالدين أو عصيانهما في أمر محرّم؛ ولا يعني ذلك وجوب طاعتهما في المعصية.
قول غير الحق، ويشمل شهادة الزور.
عدّ العلماء المتقدمون هذه الأفعال من كبائر الذنوب لما فيها من انتهاك جسيم لحقوق الله وحقوق الناس. ولا تحصر هذه القائمة الكبائر في هذه الأربع، إذ تذكر نصوص أخرى كبائر غيرها. ويكون برّ الوالدين في حدود طاعة الله؛ فلا تُطاع أوامرهما في المعصية، مع الاستمرار في معاملتهما باحترام.
- احفظ إيمانك بإفراد الله بالعبادة وعدم الإشراك به.
- عامل والديك باحترام ورعاية، من غير طاعة طلبٍ فيه معصية.
- احفظ الأنفس وتحرَّ الصدق، ولا سيما عند الشهادة أو الفصل في الخصومات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.