Sunan an-Nasa'i، الحديث 4009
رواه Abu Ayyub al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2بَقِيَّةُ
- 3بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ
- 4خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5أَبَا رُهْمٍ السَّمَعِيَّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، أَنَّ أَبَا رُهْمٍ السَّمَعِيَّ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ جَاءَ يَعْبُدُ اللَّهَ وَلاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَيُقِيمُ الصَّلاَةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَجْتَنِبُ الْكَبَائِرَ كَانَ لَهُ الْجَنَّةُ " . فَسَأَلُوهُ عَنِ الْكَبَائِرِ فَقَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ الْمُسْلِمَةِ وَالْفِرَارُ يَوْمَ الزَّحْفِ " .
الإيمان والصلاة والزكاة واجتناب الكبائر من أسباب دخول الجنة.
جعل شريك لله في العبادة أو فيما يختص به وحده.
الصدقة الواجبة التي تُعطى لمن يستحقها.
مغادرة جيش دون عذر معتبر بعد بدء القتال.
يستنبط العلماء من هذا أن التوحيد، والمحافظة على الصلاة، وأداء الزكاة، واجتناب الكبائر من أسباب دخول الجنة. والذنوب المذكورة عظيمة، لكن القائمة ليست حصرية؛ فقد وردت في أحاديث أخرى كبائر أخرى. والنهي عن قتل المسلم يصون حرمة الحياة؛ أما أحكام القتال والفرار منه فتُفهم في ضوء الشروط والاستثناءات في الشريعة الإسلامية. وتقر المذاهب السنية الأربعة تحريم القتل بغير حق، وتتناول أحكام القتال ضمن أطرها الفقهية.
- حافظ على توحيدك بإخلاص العبادة لله وحده.
- أدِّ الصلاة في وقتها وأخرج الزكاة عند وجوبها.
- صُن حياة الناس ولا تستهِن بالكبائر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.