كتاب القتال [تحريم الدماء] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4012

رواه Umair. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب القتال [تحريم الدماء]
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Umair

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ حَدِيثِ، عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَبُوهُ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - أَنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْكَبَائِرُ قَالَ ‏ "‏ هُنَّ سَبْعٌ أَعْظَمُهُنَّ إِشْرَاكٌ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ بِغَيْرِ حَقٍّ وَفِرَارٌ يَوْمَ الزَّحْفِ ‏"‏ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تشمل أعظم الكبائر الشرك والقتل والفرار من الزحف.

شرح المفردات والمصطلحات
الكبائر

مخالفات جسيمة وردت في الإسلام بشأنها تحذيرات شديدة.

الشرك

جعل شريك لله فيما يختص به وحده.

الفرار يوم القتال

الانسحاب دون عذر معتبر عند مواجهة العدو في القتال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن هذه القائمة لا تستوعب جميع الكبائر؛ إذ تذكر روايات أخرى أمثلة إضافية. وتؤكد الصياغة جسامة الشرك والقتل بغير حق والفرار من القتال دون عذر مشروع. فالنهي عن القتل يصون الحياة، أما أحكام القتال واستثناءاتها فتُبيَّن بالرجوع إلى القرآن والتراث الفقهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صونوا أرواح الناس وارفضوا العنف الذي يتجاوز الحدود المشروعة.
  2. راجعوا إيمانكم وعبادتكم للتأكد من خلوهما من كل صور الشرك، وأخلصوا التوجه إلى الله وحده.
  3. لا تتخذوا قرارات متسرعة في النزاعات الخطرة؛ واتبعوا القيادة المشروعة والقواعد المعتبرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.