Sunan an-Nasa'i، الحديث 403
رواه Abdullah ibn Abi Awfa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍحدّث النسائي به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى
- 3إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ
- 4رُقْبَةَ
- 5مَجْزَأَةَ الأَسْلَمِيِّ
- 6ابْنِ أَبِي أَوْفَى
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ رُقْبَةَ، عَنْ مَجْزَأَةَ الأَسْلَمِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ كَمَا يُطَهَّرُ الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ " .
سأل النبي ﷺ الله أن يطهّره من الذنوب كما يُنقّى الثوب الأبيض من الأوساخ.
دعاءٌ بطلب التطهر من الذنوب وأوجه التقصير.
هطول متجمد ذُكر مع الثلج والماء البارد في الدعاء.
ما يعلق بالثوب من قذر؛ وهو هنا كناية عن الذنوب.
يفسر العلماء هذا الدعاء بأنه طلب للتطهر التام من الذنوب. والتشبيه بثوب أبيض يُنقّى من الأوساخ يؤكد الرغبة في ألا يبقى أي أثر للذنب. وتبرز أنواع الماء المذكورة معنى التطهير، لكنها لا تجعل استعمالها صيغة واجبة في الوضوء.
- اسأل الله المغفرة والتطهر من الذنوب في أدعيتك اليومية.
- تأمل في تشبيه الثوب الأبيض بوصفه صورة للرغبة في تطهير صادق وكامل.
- اجعل هذا الدعاء من العبادة المستحبة، لا صيغة واجبة للوضوء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.