كتاب القتال [تحريم الدماء] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4055

رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب القتال [تحريم الدماء]
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jarir ibn Abdullah

ضعيف

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تربط هذه الرواية الضعيفة بين الفرار إلى أرض معادية وسفك الدماء.

شرح المفردات والمصطلحات
عبد

مملوك؛ ويشير النص إلى شخص في سياق تاريخي كان فيه الرق قائماً.

أرض الشرك

منطقة يصفها النص بأنها أرض تُمارَس فيها عبادة الأصنام.

يحل دمه

عبارة خطيرة تتعلق بقتل شخص؛ ولا تمنح هذه الرواية الضعيفة صلاحية الاعتداء على أحد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يقيّم العلماء الأحكام الشرعية استناداً إلى الأدلة الموثوقة والقواعد المستقرة، لا إلى إسناد ضعيف وحده. ولذلك لا يمكن الاستناد إلى هذا القول وحده أساساً لقتل شخص. والأحاديث الصحيحة المتعلقة بحماية الناس وتحريم سفك الدماء بغير حق هي المعتمدة؛ ولا مسوّغ للعنف الذي يمارسه الأفراد من تلقاء أنفسهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخدم أبداً رواية ضعيفة لتبرير تهديد أحد أو قتله.
  2. اترك المسائل الأمنية الخطيرة للجهات المختصة، ولا تتصرف من تلقاء نفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.