كتاب القتال [تحريم الدماء] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4056

رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب القتال [تحريم الدماء]
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jarir ibn Abdullah

ضعيف

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ وَلَحِقَ بِالْعَدُوِّ فَقَدْ أَحَلَّ بِنَفْسِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط هذا الخبر الفرار إلى العدو بالخيانة الجسيمة.

شرح المفردات والمصطلحات
يفرّ

يهرب ممن يكون شخصٌ ما مرتبطًا به بصفة العبودية.

العدو

طرفٌ مقابل تكون جماعةٌ ما في نزاع مسلح معه.

استحلّ دمه

تعبير عن اعتبار العنف القاتل مباحًا؛ وهذا الخبر الضعيف لا يمنح أحدًا تلك الصلاحية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

ينسب النص قولًا إلى جرير، لا إلى النبي ﷺ مباشرة. ولأن إسناد الخبر ضعيف، فلا يصح أن تكون هذه الصياغة وحدها دليلًا على عقوبة الإعدام أو الإذن باستخدام العنف. ويتناول العلماء هذه المسائل استنادًا إلى الأدلة الموثوقة والشروط الشرعية؛ وليس للأفراد تولّي الحكم فيها أو تنفيذه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخدم أبدًا خبرًا ضعيفًا لتبرير تهديد أحد أو إيذائه.
  2. استشر العلماء الموثوقين والجهات المختصة في مسائل الحرب والولاء والتبعات القانونية.
  3. احمِ الأرواح، وتجنّب اتهام أحد بالخيانة دون أدلة دقيقة وإجراءات مشروعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.