Sahih al-Bukhari، الحديث 3017
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى عِكْرِمَةَ
- 1عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3أَيُّوبَ
- 4عِكْرِمَةَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ حَرَّقَ قَوْمًا، فَبَلَغَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحَرِّقْهُمْ، لأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ ". وَلَقَتَلْتُهُمْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ".
رفض ابن عباس التحريق عقوبةً، لكنه ذكر القتل وفقًا للرواية.
إشارة إلى النار بوصفها عذابًا؛ وقد فهم ابن عباس ذلك سببًا لعدم معاقبة الناس بالحرق.
الصيغة الواردة في الرواية بشأن من يترك الإسلام.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك تحريم العقوبة بالحرق، لأن التعذيب بالنار من شأن الله. أما التطبيق الفقهي للقول المذكور بشأن الردة، فيخضع لشروط ويحتاج إلى مزيد من البحث في الفقه؛ ولا يمنح الأفراد ترخيصًا باستخدام العنف. والمرجع في ذلك إلى السلطة القضائية والأحكام القانونية المعمول بها.
- لا تعاقبوا الناس بالنار، وعاملوا الأسرى بإنسانية.
- اتركوا الأحكام القانونية الخطيرة للقضاة المختصين والعلماء المؤهلين، لا للأفراد.
- ادرسوا النصوص الدينية مع مراعاة شروطها وشروح العلماء المعتبرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.