Sunan an-Nasa'i، الحديث 4104
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4أَبِي إِسْحَاقَ
- 5عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ
- 6سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قِتَالُ الْمُسْلِمِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ " .
قتال المسلم فعلٌ من أفعال الكفر، وسبُّه إثم.
الجحود؛ والمقصود هنا تحذير شديد من فعل لا يعني تلقائيًا خروج فاعله من الإسلام.
معصية الله معصيةً جسيمة وتجاوز الحدود الأخلاقية.
يوضح العلماء أن لفظ «الكفر» هنا وصفٌ شديد لخطورة قتال المسلم، وليس بالضرورة حكمًا بأن فاعله كافر. وسبُّ المسلم يُعدّ ذنبًا جسيمًا. وتدعو الرواية إلى حماية الحياة والكرامة والأخوّة بين المسلمين، ولا تمنح إذنًا لأحد بأن يأخذ القانون بيده.
- عالجوا الخلافات بالحوار والوساطة، ولا تلجؤوا إلى العنف.
- تجنبوا الشتائم والإهانة، حتى أثناء الشجار.
- احموا سلامة الآخرين وكرامتهم، واطلبوا المساعدة إذا هدد الخلاف بالتصاعد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.