Sunan an-Nasa'i، الحديث 4105
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Masud
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ .
إهانة المسلمين ذنب عظيم، وقد وُصف قتالهم بالكفر.
معصية عظيمة لله؛ والمقصود هنا الإهانة الآثمة.
الكفر، أو فعل يوصف بأنه كفر. ولا يعني المصطلح هنا تلقائيًا أن كل مسلم يقاتل قد خرج من الإسلام.
رواية تنتهي عند صحابي، ولا تُروى بوصفها قولًا للنبي ﷺ.
يستنبط العلماء من هذا أن إهانة المسلم ذنب عظيم، وأن الاقتتال العنيف بين المسلمين تعدٍّ بالغ الخطورة. ولا يُطلق وصف الكفر، من دون تفصيل، حكمًا بأن شخصًا بعينه كافر؛ فالسياق وسائر الأدلة معتبرة. ويؤكد القول صيانة حياة المسلم وكرامته، من غير أن يجيز العنف الفردي أو أخذ الحق باليد.
- لا توجّه إلى مسلم كلمات مهينة أو حاطة بكرامته في غضب؛ ابتعد أولًا واهدأ.
- حلّ الخلافات بالحوار والوساطة العادلة، لا بالتهديد أو العنف.
- صُن كرامة الناس وحياتهم، ولا تصدر أحكامًا شرعية على إيمانهم بناءً على اتهامات فردية.
تنقل هذه الرواية قول عبد الله بن مسعود نفسه بشأن الإهانة والقتال، فتؤيد معناه.
Sunan an-Nasa'i · #4107 (Sahih Isnaad Mauquf)وتَرِد هنا أيضًا رواية قول عبد الله بن مسعود عن خطورة الإهانة والقتال.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة الشروط الصارمة التي يجوز فيها إراقة دم المسلم، وتؤكد حرمة الحياة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.