كتاب القتال [تحريم الدماء] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4106

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القتال [تحريم الدماء]
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فِسْقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ يَا أَبَا إِسْحَاقَ أَمَا سَمِعْتَهُ إِلاَّ مِنْ أَبِي الأَحْوَصِ قَالَ بَلْ سَمِعْتُهُ مِنَ الأَسْوَدِ وَهُبَيْرَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سبُّ المسلم إثم، وقتاله أمر خطير.

شرح المفردات والمصطلحات
فسوق

معصية شديدة لله؛ والمقصود هنا سبُّ المسلم.

كفر

عدم الإيمان. ويشرح العلماء هذا اللفظ في هذا السياق بأنه ذنب عظيم وفعل يشبه الكفر، لا أنه دليل تلقائي على خروج فاعله من الإسلام.

موقوف

رواية تنتهي إلى صحابي، ولا تُنسب فيها إلى النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء أن سبَّ المسلم محرَّم ومن كبائر الذنوب. والكلام عن القتال تحذير شديد من انتهاك حياة المسلمين وحقوقهم؛ ولا يعني بمفرده الحكم تلقائيًا على من يقاتل بأنه كافر. ويُفهم هذا الشرح في ضوء النصوص الأخرى التي تحرّم الظلم وسفك الدماء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنتقصوا من الآخرين؛ وتجنبوا الإهانات والألفاظ الجارحة ونشر الاتهامات.
  2. لا تدعوا الخلاف يتحول إلى عنف؛ اطلبوا المساعدة واختاروا الصلح.
  3. تعاملوا مع حقوق الآخرين وسلامتهم على أنها أمانة ومسؤولية أمام الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.