Sunan an-Nasa'i، الحديث 4107
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ .
إهانة المسلم ذنب عظيم، وقتاله كفر.
عصيان عظيم لله وخروج عن السلوك القويم.
الكفر. ويشير هنا إلى ذنب بالغ الخطورة وتحذير شديد، ولا يجعل المرء كافرًا تلقائيًا.
يفهم العلماء هذه الكلمات على أنها تحذير شديد من إهانة المسلمين وممارسة العنف المسلح بينهم. وتشير كلمة الكفر هنا إلى خطورة الفعل، لا إلى الردة تلقائيًا؛ فالحكم على شخص بالكفر (التكفير) له شروط وموانع صارمة. وتحرم المذاهب الفقهية العنف غير المشروع، وتؤكد أن النزاعات تُعالج وفق الأحكام الشرعية، لا بالانتقام الفردي.
- لا تخاطب مسلمًا بما يهينه؛ وعند الغضب اختر الصمت والكلام المتزن.
- عالج النزاعات بالوساطة المشروعة، ولا تلجأ أبدًا إلى الانتقام العنيف من تلقاء نفسك.
- لا تجعل لفظ الكفر الشديد ذريعة للحكم على الآخرين بالكفر.
تنقل هذه الرواية قول عبد الله بن مسعود نفسه، وتؤكد النهي عن الإهانة والعنف.
Sunan an-Nasa'i · #4106 (Sahih Isnaad Mauquf)تنقل هذه الرواية كذلك التحذير من إهانة المسلم وقتاله.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة المسوغات الشرعية المحدودة التي يجوز فيها إزهاق نفس المسلم، وتؤكد حرمة الحياة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.