Sunan an-Nasa'i، الحديث 4115
رواه Jundub ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث النسائي به
- 2عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3عِمْرَانُ الْقَطَّانُ
- 4قَتَادَةَ
- 5أَبِي مِجْلَزٍ
- 6جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يُقَاتِلُ عَصَبِيَّةً وَيَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ فَقِتْلَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ .
القتال بدافع العصبية العمياء يؤدي إلى موت على حال من الجاهلية.
قضية أو حركة لا يتضح مقصدها ولا عدلها.
ولاء متحيز للجماعة، يناصر فيه المرء قبيلته أو جماعته حتى حين ترتكب الظلم.
موت على حال من أحوال الجاهلية، تتسم بالتعصب؛ ولا يعني ذلك في حد ذاته أن الشخص مات كافرًا.
يستنبط العلماء من ذلك أن نصرة قبيلة أو جماعة أو حزب لا تبرر العنف. والتحذير موجّه إلى التعصب والدفاع عن الظلم، لا إلى كل صور الانتماء إلى جماعة. وذكر الموت على حال من الجاهلية تحذير شديد، ولا يعني تلقائيًا أن المتوفى قد خرج من الإسلام.
- عند وقوع نزاع، تحقّق أولًا من الوقائع وعدالة القضية قبل الانحياز إلى طرف.
- لا تنصر فردًا من جماعتك إذا ظلم؛ فانصحه وانصر المظلوم.
- لا تنشر رسائل تحريضية تؤجج الغضب والعصبية العمياء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.