كتاب القتال [تحريم الدماء] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4117

رواه Abu Bakrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القتال [تحريم الدماء]
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Bakrah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ إِذَا حَمَلَ الرَّجُلاَنِ الْمُسْلِمَانِ السِّلاَحَ أَحَدُهُمَا عَلَى الآخَرِ فَهُمَا عَلَى جُرُفِ جَهَنَّمَ فَإِذَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا الآخَرَ فَهُمَا فِي النَّارِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

المسلم الذي يقف مسلّحًا في مواجهة مسلم آخر يعرّض حياة كليهما للخطر.

شرح المفردات والمصطلحات
جهنم

الاسم الإسلامي للنار.

على شفير جهنم

تعبير عن خطر عظيم وتهديد شديد بالعقوبة.

النار

اسم آخر لجهنم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا التحذير أن شهر السلاح أو حمله في وجه مسلم كبيرة من الكبائر، حتى إن لم يُقتل أحد بعد. ويشمل الوعيد المهاجم والخصم الذي يدخل في القتال؛ أما من يدافع عن نفسه من اعتداء فليس كمن يبدأ العنف ظلمًا. ولا تعني ألفاظ الوعيد بالنار أن كل من شارك يخرج من الإسلام تلقائيًا؛ فالحكم النهائي يتوقف على الإيمان والنية والظروف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ألقوا السلاح وابتعدوا عن النزاع قبل أن يحوّل الغضب الأمر إلى عنف.
  2. استعينوا بوسطاء موثوقين عند التهديد بتحول الخلاف إلى شجار، واحرصوا على سلامة الجميع.
  3. دافعوا عن حياة الآخرين، ولا تنشروا دعوات إلى العنف ضد المسلمين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.