كتاب القتال [تحريم الدماء] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4123

رواه Abu Bakrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القتال [تحريم الدماء]
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Bakrah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ أَيُّوبَ، وَيُونُسَ، وَالْعَلاَءِ بْنِ زِيَادٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من تعمّد قتال مسلم وقتله فقد ارتكب إثمًا عظيمًا.

شرح المفردات والمصطلحات
يقتتلان بسيفيهما

يخوضان قتالًا مسلحًا؛ والمقصود مواجهة عنيفة.

في النار

تحذير شديد من العقاب في الآخرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن التحذير يتناول مسلمين يتقاتلان عمدًا وبغير حق. ولا يُدان الطرف المقتول لمجرد أنه قُتل؛ فالوعيد يتعلق بقصد قتل الآخر والسعي إلى ذلك. ومن يدافع عن نفسه دون أن يقصد قتل الطرف الآخر لا يدخل تلقائيًا في الحكم نفسه. ويؤكد العلماء أن هذه النصوص تحذيرات شديدة، وليست إذنًا بالحكم على المصير النهائي لشخص بعينه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند وقوع نزاع، اطلب حلًا سلميًا أولًا، واحرص على ألا تؤدي الكلمات أو الغضب إلى العنف.
  2. راجع نيتك بصدق: هل تريد إحقاق الحق أم إيذاء أحد؟
  3. احمِ الأرواح، واستعن بالجهات المختصة إذا كان العنف وشيكًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.