Sunan an-Nasa'i، الحديث 4137
رواه Jubayr ibn Mut'im. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jubayr ibn Mut'im
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ أَتَيْتُهُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو هَاشِمٍ لاَ نُنْكِرُ فَضْلَهُمْ لِمَكَانِكَ الَّذِي جَعَلَكَ اللَّهُ بِهِ مِنْهُمْ أَرَأَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَمَنَعْتَنَا فَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُمْ لَمْ يُفَارِقُونِي فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلاَ إِسْلاَمٍ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَىْءٌ وَاحِدٌ " . وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ .
عدّ النبي ﷺ بني هاشم وبني المطلب معًا من ذوي قرابته.
الجزء من الفيء الذي خُصّص في هذه الرواية لذوي قربى النبي ﷺ.
الفترة السابقة للإسلام، ويُشار إليها في هذا السياق بأنها زمن الجهل.
أموال آلت إلى جماعة المسلمين من دون قتال، ووُزّعت وفق الأحكام الإسلامية.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا القول وتشبيك الأصابع أن بني هاشم وبني المطلب عوملوا في هذا التخصيص بوصفهم جماعة مترابطة واحدة. وكان اشتراكهم في النصيب مرتبطًا بما أبداه بنو المطلب من نصرة ووفاء للنبي ﷺ. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام الدقيقة لتوزيع الفيء واستحقاقات أفراد الأسرة في إطار أوسع من النصوص ذات الصلة؛ وهذه الرواية وحدها لا تحدد جميع أحكام التوزيع.
- قدّروا الوفاء الذي يتجلى على مر الزمن، واعترفوا بالدعم المقدم حتى في الظروف الصعبة.
- عند إجراء التوزيع، وضّحوا المبادئ والاستحقاقات التي يستند إليها القرار.
- حافظوا على صلات الرحم وعاملوا الجماعات المترابطة بالعدل، من دون إغفال الفروق ذات الصلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.