Sunan an-Nasa'i، الحديث 4136
رواه Jubayr ibn Mut'im. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِحدّث النسائي به
- 2شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى
- 3نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ
- 4يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ
- 5ابْنِ شِهَابٍ
- 6سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 7جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَلِّمَانِهِ فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمُسِ حُنَيْنٍ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ فَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَسَمْتَ لإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا وَقَرَابَتُنَا مِثْلُ قَرَابَتِهِمْ . فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا أَرَى هَاشِمًا وَالْمُطَّلِبَ شَيْئًا وَاحِدًا " . قَالَ جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ وَلَمْ يَقْسِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلاَ لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ شَيْئًا كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ .
اعتبر النبي ﷺ بني هاشم وبني المطلب كيانًا واحدًا.
الجزء الخامس من غنائم الحرب، وله مصارف خاصة وفق الأحكام الإسلامية.
بطن من قريش تربطه صلة قرابة ببني هاشم.
أموال تدخل تحت حكم المسلمين من دون قتال.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن صلة القرابة الوثيقة والتناصر بين بني هاشم وبني المطلب كانا معتبرين في استحقاقهما نصيبهما من الخمس. وتذكر الرواية أن بني عبد شمس وبني نوفل لم ينالا منه نصيبًا. ويناقش الفقهاء كيفية توزيع الخمس بالتفصيل في ضوء هذه النصوص وغيرها؛ ولا يقدّم الحديث وحده حكمًا كاملًا لكل حالة.
- عند توزيع الموارد المشتركة، وضّح القواعد المنطبقة وأسبابها.
- أقرّ بأن القرابة والعمل المشترك قد يترتب عليهما واجبات واستحقاقات.
- ناقش ما يُنظر إليه على أنه تفاوت باحترام، واطلب توضيحًا جليًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.