Sunan an-Nasa'i، الحديث 4149
رواه Ubadah ibn as-Samit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ubadah ibn as-Samit
الرواية
أَخْبَرَنَا الإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ، مِنْ لَفْظِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْيُسْرِ وَالْعُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُ كُنَّا لاَ نَخَافُ لَوْمَةَ لاَئِمٍ .
يُلزم العهدُ بالطاعة والثبات على الحق.
وعدٌ مؤكد بالالتزام والوفاء بالواجبات المتفق عليها.
عدم القتال لانتزاع السلطة ممن أُنيطت بهم.
نقد أو عتاب يتعرض له المرء لأنه يناصر الحق بإخلاص.
يستنبط العلماء من هذا أن طاعة ولاة الأمر واجبة في العسر واليسر ما دامت لا تؤدي إلى معصية الله. والعهد بعدم منازعة السلطة ليس إذنًا بالظلم أو باتباع أمرٍ آثم. ويؤكدون أيضًا أن على المؤمن أن يثبت في الدفاع عن الحق، وألا يثنيه خوفه الشخصي من النقد.
- فوا بالتزاماتكم، وإن تطلب ذلك جهدًا، ما دامت لا تؤدي إلى معصية.
- قولوا الحق باحترام، حتى إن تعرضتم بسببه للنقد.
- ميّزوا بين احترام السلطة والطاعة العمياء لأمر يخالف أحكام الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.