Sunan an-Nasa'i، الحديث 4150
رواه 'Ubadah bin As-Samit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه 'Ubadah bin As-Samit
الرواية
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ . وَذَكَرَ مِثْلَهُ .
بايع الصحابة النبي ﷺ على السمع والطاعة في اليسر والعسر.
عهد مؤكد بالولاء والترابط.
الاستعداد لاتباع القيادة المشروعة في حدود أحكام الله.
سواء أكانت الظروف مواتية أم صعبة.
يستنبط العلماء من ذلك أن الوفاء للقيادة المشروعة لا يقتصر على الأوقات التي يكون فيها الأمر سهلاً أو نافعاً. وتبقى الطاعة مقيدة بما هو جائز؛ فلا طاعة لمخلوق في معصية الخالق. وهكذا تؤكد الرواية الترابط الاجتماعي وحدوده الشرعية معاً.
- التزموا بالعهود المشروعة، ولو تطلبت جهداً أو صبراً.
- أطيعوا السلطة في الأمور المباحة، ولا تستجيبوا لأمر بالمعصية.
- أسهموا في تعزيز التآلف بالتعامل مع الخلافات باحترام ووفق قواعد عادلة.
تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضاً بيعة عبادة بن الصامت، وتورد صياغة إضافية للعهد.
Sunan an-Nasa'i · #4152 (Sahih)وتصف هذه الرواية عن عبادة بن الوليد كذلك البيعة لرسول الله ﷺ.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)تعلم هذه الرواية وجوب اجتناب المحرمات، وتساعد على فهم حدود طاعة القيادة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.