Sunan an-Nasa'i، الحديث 4152
رواه Ubadah ibn as-Samit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ubadah ibn as-Samit
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ وَعَلَى أَنْ نَقُولَ بِالْحَقِّ حَيْثُ كُنَّا .
يربط العهد بين الطاعة والصدق والوفاء بالسلطة المؤتمنة.
وعدٌ مؤكد بالالتزام والوفاء بالواجبات المتفق عليها.
عدم منازعة سلطة من أُسندت إليه القيادة بالتمرد أو الصراع على السلطة.
مواصلة الحديث بصدق وإنصاف، حتى عندما يكون ذلك محرجًا.
يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن طاعة السلطة الشرعية واجبة في اليسر والعسر، لكنها لا تعني الطاعة في المعصية؛ فالطاعة إنما تكون في المعروف. والتعهد بقول الحق يضع حدًا لهذه الطاعة، ويدعو إلى النصح المخلص والكلام المنصف. كما تحذر الرواية من منازعة القيادة على نحو يفضي إلى الفرقة والاضطراب.
- فِ بالعهود المشروعة، حتى حين تكون متعبًا أو تكون الظروف صعبة.
- تحدث بصدق واحترام عندما ترى ظلمًا أو خطأً.
- أسهم في التشاور العادل عند الاختلاف، وامنع الصراع على السلطة من تفريق الجماعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.