كتاب البيعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4172

رواه Abdullah ibn Waqid al-Sa'di. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Waqid al-Sa'di

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلاَءِ بْنِ زَبْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍ السَّعْدِيِّ، قَالَ وَفَدْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَفْدٍ كُلُّنَا يَطْلُبُ حَاجَةً وَكُنْتُ آخِرَهُمْ دُخُولاً عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي تَرَكْتُ مَنْ خَلْفِي وَهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ الْهِجْرَةَ قَدِ انْقَطَعَتْ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لاَ تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تستمر الهجرة ما دام القتال ضد غير المؤمنين مستمرًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الهجرة

الانتقال من مكان إلى آخر من أجل الدين، كالمغادرة من بيئة لا يستطيع فيها المرء ممارسة دينه بحرية.

قتال غير المؤمنين

تشير العبارة إلى القتال المسلح في سياقها التاريخي، ولا تمنح الأفراد حق المبادرة إلى العنف من تلقاء أنفسهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن وجوب الهجرة يرتبط بقدرة المرء على ممارسة دينه بأمان. ولا تعني العبارة أن على كل مسلم الهجرة دائمًا؛ فالظروف والأحكام المعمول بها تؤخذ في الاعتبار. لذلك تتناول المذاهب الفقهية السنية الأربعة الهجرة بحسب حال المؤمن ومدى أمان ممارسته الدينية. والإشارة إلى القتال ليست دعوة إلى العنف من دون تفويض؛ فالعمل المسلح يخضع للأحكام الإسلامية المعتبرة وللسلطة الشرعية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابحث عن بيئة آمنة تستطيع فيها ممارسة دينك والوفاء بواجباتك.
  2. استشر علماء مؤهلين عند تقييم ظروفك الشخصية المتعلقة بالهجرة.
  3. افهم الإشارات إلى القتال في إطار الأحكام الإسلامية، ولا تستخدمها أبدًا لتبرير العنف من تلقاء نفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.