Sunan an-Nasa'i، الحديث 4177
رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jarir ibn Abdullah
الرواية
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي نُخَيْلَةَ الْبَجَلِيِّ، قَالَ قَالَ جَرِيرٌ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُبَايِعُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْسُطْ يَدَكَ حَتَّى أُبَايِعَكَ وَاشْتَرِطْ عَلَىَّ فَأَنْتَ أَعْلَمُ . قَالَ " أُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَتُقِيمَ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتُنَاصِحَ الْمُسْلِمِينَ وَتُفَارِقَ الْمُشْرِكِينَ " .
تجمع البيعة بين العبادة والصلاة والزكاة والإخلاص في الولاء.
عهدٌ مؤكد على الولاء والالتزام.
المال الواجب الذي يقدمه المسلمون المستحقون لمن يحق لهم أخذه.
أن يتمنى المرء لهم الخير ويعاملهم بصدق وإحسان.
يستنبط العلماء من هذا أن الإيمان يظهر في عبادة الله وحده، والمحافظة على الصلاة، وإيتاء الزكاة. ويتضمن الأمر بالإخلاص للمسلمين إسداء النصح وحسن معاملتهم. أما مفارقة المشركين فتؤكد الابتعاد عن الشرك والتمسك بالتوحيد؛ وليست ترخيصًا في ظلم الآخرين.
- اجعل عبادة الله وحده والصلاة والزكاة من الثوابت في ممارستك الدينية اليومية.
- أخلص للمسلمين بالنصح الصادق وتمني الخير لهم.
- حافظ على توحيدك واثبت على العبادة من غير أن تظلم الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.