Sunan an-Nasa'i، الحديث 4178
رواه Ubadah ibn as-Samit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ubadah ibn as-Samit
الرواية
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ فَقَالَ " أُبَايِعُكُمْ عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلاَ تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَّى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِيهِ فَهُوَ طَهُورُهُ وَمَنْ سَتَرَهُ اللَّهُ فَذَاكَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ " .
يجمع العهد بين الإيمان وحماية الناس والطاعة في المعروف.
وعدٌ مؤكد بالطاعة والولاء للنبي ﷺ.
اتهام مختلق، ولا سيما الكذب بشأن نسب شخص أو ولده.
ما يكون كفارةً عن الذنب إذا أُقيم على مرتكبه في الدنيا الحدّ المقرر له.
يستنبط العلماء من ذلك أن طاعة النبي ﷺ تكون في المعروف والمباح، لا في معصية الله. وذكر العقوبة بوصفها تكفيرًا يتعلق بالذنوب التي أُقيمت العقوبة عليها؛ أما من لم تُقم عليه العقوبة فأمره إلى حكم الله، إن شاء غفر له وإن شاء عاقبه. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة تطبيق العقوبات استنادًا إلى الأدلة والشروط ذات الصلة؛ وهذه الرواية لا تمنح الأفراد تفويضًا لإقامة العقوبات بأنفسهم.
- صونوا أموال الآخرين وأعراضهم وحياتهم، واجتنبوا الكبائر المذكورة.
- أطيعوا السلطة في المعروف فقط؛ ولا تطيعوا أمرًا بالمعصية.
- عودوا إلى الله بصدق بعد الزلل، وثقوا بعدله ورحمته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.