كتاب البيعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4182

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيعة
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ آلِ الشَّرِيدِ يُقَالُ لَهُ عَمْرٌو عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ رَجُلٌ مَجْذُومٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ارْجِعْ فَقَدْ بَايَعْتُكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قبِل النبي ﷺ البيعة دون أن يعزل الرجل المصاب بالجذام.

شرح المفردات والمصطلحات
ثقيف

قبيلة عربية وفد وفدٌ منها على النبي ﷺ.

بيعة الولاء

عهدٌ مؤكد بالولاء والطاعة للنبي ﷺ.

الجذام

مرض ورد ذكره في الرواية سببًا لعدم اضطرار الرجل إلى الحضور شخصيًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن مراعاة خطر العدوى تجتمع مع صون كرامة المريض والرفق به. فقد أذن النبي ﷺ للرجل بالرجوع، وأكد له أن بيعته قد قُبلت بالفعل؛ وبذلك جرى تجنب المخالطة الجسدية من غير حرمانه من المشاركة أو الاعتراف به. وتؤكد الرواية أيضًا أن حضور الشخص ليس شرطًا لقبول البيعة متى أُبلِغ بقبولها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتخذ الاحتياطات المناسبة عند المرض من دون إذلال أحد أو إقصائه.
  2. يسّر المشاركة في الشؤون الدينية والاجتماعية لمن يتعذر عليه الحضور شخصيًا.
  3. تواصل بوضوح: أخبر النبي ﷺ الرجل أن بيعته قد قُبلت بالفعل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.