Sunan an-Nasa'i، الحديث 4180
رواه Umm Atiyyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umm Atiyyah
الرواية
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْعَةَ عَلَى أَنْ لاَ نَنُوحَ .
بايعت النساءُ النبي ﷺ على ألّا يَنُحنَ على الموتى.
عهدٌ مؤكّد بطاعة رسول الله ﷺ فيما هو خير ومباح.
رفع الصوت بالبكاء على الميت مع التعديد أو بألفاظ ومظاهر محرّمة في التقاليد الإسلامية.
يدخل العلماء المتقدمون في النياحة المحرّمة التعديدَ بصوت مرتفع ومظاهر الحزن التي تتجاوز حدود الصبر. ولا يعني هذا التحريم أن الحزن أو الدموع ممنوعان؛ فقد بيّن النبي ﷺ أن القلب يحزن مع حفظ اللسان. وتميّز المذاهب الفقهية بين ممارسات النياحة المحرّمة وبين الحداد المباح والتعبير عن الحزن من دون أقوال أو أفعال محرّمة.
- عند الحزن على شخص، أفسح المجال للحزن من دون نياحة أو تعبيرات محرّمة.
- ساند المفجوع بحضورك ومساعدتك العملية وكلمات تحث على الصبر بدلًا من اللوم.
- ناقش عادات الحداد بعناية، وبيّن بلطف الفرق بين البكاء والنياحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.