Sunan an-Nasa'i، الحديث 4184
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2اللَّيْثُ
- 3أَبِي الزُّبَيْرِ
- 4جَابِرٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ عَبْدٌ فَبَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْهِجْرَةِ وَلاَ يَشْعُرُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ عَبْدٌ فَجَاءَ سَيِّدُهُ يُرِيدُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِعْنِيهِ " . فَاشْتَرَاهُ بِعَبْدَيْنِ أَسْوَدَيْنِ ثُمَّ لَمْ يُبَايِعْ أَحَدًا حَتَّى يَسْأَلَهُ أَعَبْدٌ هُوَ
اشترى النبي ﷺ حرية الرجل المملوك، ثم صار يتحقق أولًا من حال الشخص.
عهد بالطاعة والولاء للنبي ﷺ.
مغادرة المرء موطنه من أجل الدين؛ والمقصود هنا الهجرة إلى المدينة.
مالك الرجل المملوك في السياق التاريخي لهذه الرواية.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الوعد بالهجرة لا ينفصل عن الحقوق والواجبات القائمة على الشخص. فلم يدع النبي ﷺ الرجل يغادر من دون إذن سيده، بل اشتراه فأعتقه. ويُظهر سؤاله اللاحق للتحقق من حال الرجل ضرورة التثبت من الظروف ذات الصلة قبل قبول أي التزام. وتصف الرواية الرق في سياقه التاريخي، ولا تدعو إلى الإبقاء على هذه المؤسسة.
- تحقق قبل تقديم التزام مهم من الحقوق والواجبات المرتبطة به.
- عالج النزاعات بعناية واحفظ حقوق جميع الأطراف.
- غيّر نهجك إذا اكتشفت أن التحقق السابق لم يكن كافيًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.