كتاب البيعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4187

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، ح وَأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نُبَايِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ فِيمَا اسْتَطَعْتَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَلِيٌّ ‏"‏ فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يكون الالتزام بالطاعة في حدود قدرة كل شخص.

شرح المفردات والمصطلحات
بيعة الولاء

عهدٌ مؤكد بالارتباط والوفاء للنبي ﷺ.

السمع والطاعة

الاستعداد لاتباع القيادة المشروعة؛ وهذا القيد يجعل ذلك في حدود استطاعة الشخص.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن طاعة أصحاب السلطة لا تتجاوز قدرة الشخص. وليس في هذه الكلمات ترخيصٌ بترك الواجبات وفق الهوى؛ فما يستطيع المرء فعله يظل مطلوبًا منه. ويربط الفقهاء هذا المبدأ بالقاعدة العامة التي تقضي بأداء التكاليف الدينية بحسب الاستطاعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أوفوا بالاتفاقات والواجبات بقدر استطاعتكم الحقيقية.
  2. إذا كانت المهمة شاقة، فاطلبوا توزيعًا ممكنًا لها بدلًا من التعهد بما لا تستطيعون الوفاء به.
  3. اتبعوا القيادة المشروعة بجد، وكونوا صريحين حين تبلغون حدود طاقتكم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.