Sunan an-Nasa'i، الحديث 4189
رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jarir ibn Abdullah
الرواية
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي " فِيمَا اسْتَطَعْتَ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ " .
بايع جرير على الطاعة والنصيحة الصادقة بحسب استطاعته.
عهد مؤكد بالارتباط والولاء للنبي ﷺ.
اتباع التوجيهات المشروعة في حدود قدرة المرء على تنفيذها.
إرادة الخير للآخر وإسداء النصح إليه بأمانة وروية.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الطاعة لا تتجاوز قدرة المرء، ولا تشمل الطاعة في المعصية. وتُظهر الإشارة إلى النصيحة الصادقة أن الولاء يتضمن أيضًا مسؤولية تجاه مصلحة المسلمين الآخرين. وتقر المذاهب الفقهية السنية هذه المبادئ العامة؛ ولا تبرر هذه الرواية وحدها طمس الاختلافات بين المذاهب.
- التزم بالعهود المشروعة وكن صادقًا بشأن ما تستطيع الوفاء به فعلًا.
- انصح المسلم بحسن نية واحترام وحرص على مصلحته.
- أظهر ولاءك للجماعة بمساعدة الآخرين وعدم تأييد الظلم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.