كتاب البيعة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4190

رواه Umaimah bint Ruqaiqah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيعة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Umaimah bint Ruqaiqah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ، قَالَتْ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا ‏ "‏ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ربط النبي ﷺ بيعة النساء بما يستطعن تحمّله.

شرح المفردات والمصطلحات
المبايعة

عهد بالطاعة والارتباط برسول الله ﷺ.

على قدر استطاعتكن

تكون التكاليف ضمن حدود ما يستطيع المرء تحمّله فعلًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن التكاليف الشرعية تراعي قدرة الإنسان، وأن النبي ﷺ خاطب النساء عند مبايعتهن بما يستطعن الوفاء به. وهذا يوافق القاعدة العامة أن الله لا يكلّف نفسًا إلا وسعها. ولا تمنح الرواية إذنًا بإهمال التكاليف دون عذر، بل تؤكد أن العجز يؤخذ في الحسبان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تلتزم إلا بما تستطيع الوفاء به، وكن صريحًا بشأن حدودك.
  2. راعِ قدرة الشخص حين تطلب منه بذل الجهد.
  3. إذا قصّرت بسبب العجز، فوضّح ذلك وابحث عن طريقة ممكنة للوفاء بعهدك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.